本文首发于GameDiary·游戏手帐
前言：
《革命曲途》（No Straight Roads）屡夺殊荣，在游戏性与艺术性双重角度带来了一场盛宴。甚至可以将这部游戏看做一封音乐创作的“情书”。
开发本作的独立工作室“Metronomik”， 是由《最终幻想15》的首席设计师 – Wan Hazmer，以及《街霸 V》的插画师 – Daim Dziauddin所共同组建的。与原本在FF15中专注于展示如同“公路片”的浪漫主义一直，这两位制作人都希望通过《No Straight Roads》专注于音乐的设计，而展示由音乐带来的浪漫主义！
而在本体专访中，GameDiary将翻译本篇，由游戏杂志《Play Diaries》主编约翰尼·卡伦（Johnny Cullen）所主导的采访。
看看Hazmer和Dziauddin从3A游戏开发，过度到独立游戏的过程中遇到的一些事情，以及如何在音乐中找到属于自己的浪漫主义，并将其转换到游戏开发中。
关于游戏：
《No Straight Roads》是由《最终幻想15》的首席设计师 – Wan Hazmer，以及《街霸 V》的插画师 – Daim Dziauddin 共同监修的音乐动作冒险游戏。
两位制作者都希望通过提升“音乐-音效”在游戏中所担当的角色比重，同时透过丰富多彩的图像来阐述充满音乐文化及“意念-意识”的故事。
而《No Straight Roads》中的两位主角，分别是来自独立摇滚乐队的「梅戴」与「祖克」，他们为了音乐的梦想、为了身处的城市，将会跟电舞音乐霸主组合「No Straight Roads」(NSR)，进行无法想像的音乐大战!「梅戴」与「祖克」将会带领玩家共同参与这场颠覆邪恶之旅，务求将 「黑胶城」从坠落黑暗中拯救回来。
游戏预计在今年下半年登陆PC与PS4。
Play Diaries：我想和你们聊聊《No Straight Roads》的开发经历，我记得Hazmer你刚从《FF15》的开发中离开，但为何突然从3A游戏的开发背景转向独立游戏的制作呢？请告诉我你们是怎么想的吧！
Wan Hazmer：在史克威尔·艾尼克斯的工作真的很有趣，我在那里得到了很多经验。当然，我也很热衷于回报马来西亚，在这个国家有很多有天赋的人（译者注：Wan Hazmer与Daim Dziauddin都是马来西亚人）。
Wan Hazmer
记得是在五年前，我告诉《FF15》的主导塔巴塔·桑（Tabata-san）：“等我做完第15部（FF），我就要去建立自己的公司，回到马来西亚建设游戏产业！”
塔巴塔·桑认同我的想法，因为在说这个事情之前，我们曾一起去过马来西亚，他也看到了马来西亚的各个游戏公司，以及当地政府对这个产业的支持。
当然，在2016年《FF15》完成制作时，塔巴塔也有挽留我，但是我结束了一些收尾工作之后，在2017年底，我便离开了 SE。
Play Diaries：“光滑且顺畅”，你知道么，我在第一次看到《No Straight Roads》时，脑海里浮现的是这样的感受。并且我还联想到了《红侠乔伊（Viewtiful Joe）》这部作品。
《红侠乔伊（Viewtiful Joe）》
Wan Hazmer（颇为激动的跳起来）：对对对，没错！《No Straight Roads》和《红侠乔伊（Viewtiful Joe）》可以说是相同的作品！
Play Diaries：甚至类似于一些“和声”游戏，如《振幅（Amplitude）》和《频率（Frequency）》，以及早些年的《吉他英雄（Guitar Hero）》。
同为“和声”游戏的《摇滚》
Wan Hazmer：我们都喜欢这些游戏。
Play Diaries：那么，你能和我谈谈，你们为何会想要创作这样类型的游戏呢？
Daim Dziauddin：我认为第一件事是我们想要制作音乐游戏。顺便说一下，我和Hazmer是表亲，我们俩有很长的童年时光。
那个时候，我们玩过世嘉的MD、DC和土星，当然也有PS1。可以说我们从小的时候就喜欢电子游戏，当我们步入这个行业时，就有想过要创作属于自己的作品——什么是属于我们的呢？我们不喜欢射击类，不喜欢军事题材，那完全不是我们的风格。我们喜欢超现实主义的题材——比如黑魂和猛汉王（笑~）！
Wan Hazmer：比如《战神》
Daim Dziauddin：但是，真到做游戏的时候，我们都差点被逼疯了。
Wan Hazmer：简直是原地打转！
Daim Dziauddin：对，无路可走是自然而然的事情，我们把那时的一些状态“刻画”到了《No Straight Roads》里面。
Play Diaries：大部分人都只是追求偏向现实主义的内容，而你们的却非常新鲜独特，比现实事物更具特色。
Wan Hazmer：我的想法是，太多的人都看重“画面”了。（原文为：太多人参加图形竞赛了。）
Play Diaries：嗯哼？
Wan Hazmer：我曾经与一家从事“画面竞争（应该指的是外包竞标）”的公司合作过。你知道的，这些人特别喜欢商业模式，他们通过最少的成本获得最多的利润，这时炫酷的画面就成了最突出的内容。
但是我认为“音频”元素在游戏中是被低估了的，因为音频的使用很是局限。要么作为配乐，要么调制成节奏类游戏。我认为音频可以在游戏设计中发挥更大的作用，这也就是当时开发《No Straight Roads》的最大原因。
Play Diaries：除了你们的NSR，以及少数和声游戏之外，没有多少作品能近乎完全以音乐的手段来诠释游戏内容了。
两人：是的。
Play Diaries：那么这样做是否能帮助你们脱颖而出呢？虽然这样问有些失礼，但这个领域的开发者如此稀少，作品也近乎为0，那么你们的竞争优势会比较大吧？
Wan Hazmer：我有一种感觉——那就是我们应该这样做。如果能确保每个玩家都能感受一个基于音乐节奏的游戏，同时它本质上又是一种风格，这样的差异会让我们获得许多目光。
而在我看来，绝大部分的玩家都在为现实主义——即生活而奋斗，在这里我们正创作了一部与生活有所不同的——超现实主义的东西，应该能吸引到许多的玩家。
谁能拒绝音乐的美好呢？我用EDM舞曲可是抓获了不少人的心弦呢！
Play Diaries：咳咳咳，稍等一下，这里我怎么有种“这种音乐比那种音乐好，这些音乐都比朋克要来的好”的即视感？（译者：哪里都有鄙视链嗷？）如果这个话题再深入下去，可能就有很多观众要产生意见了！
Wan Hazmer：你说的对，这个话题就此打住。
在这里我提一下“相关性（relevance）”，这是我在《FF15》的开发过程中学习到的一点东西。
当时我们（开发者们）正在聚在一起讨论应该为《FF15》加入一些什么内容（译者：应该是头脑风暴）。当时我们提出，哪怕这是一个幻想性质的虚幻作品，也必须要让游戏内容涵盖一些与生活非常相关的内容，以便人们快速接受并参与谈论。
我记得我们当时提出来的内容——“你喜欢旅行么？”，是的，虽然并不是所有人都进行过公路旅行，但这种事情所象征的浪漫主义吸引了很多人。
关于《No Straight Roads》的开发设计，无论这是个超现实主义作品，我们也需要保证它与玩家日常生活的相关性，而这里就是“音乐”了。而《FF15》中的浪漫主义，我们也保持至今。
Play Diaries：你刚刚提到的，《FF15》是一次关于公路旅行的“浪漫主义”，这个说法很是有趣。同时将玩家与游戏相连接的“相关性（relevance）”这个词也十分神奇。
我现在就有这么一个感觉，比如在我最喜欢的三张专辑：Radiohead《Kid A》、Daft Punk的《Discovery》和Jonsi&Alex的《Friday Night Lights》，这些乐曲对于我有极大的影响，我人生中的许多艰难时刻都是依靠它们度过的。我能感受你所描述的浪漫主义。
但是对于玩家来说，从《No Straight Roads》中体验这样一份感觉，可能就是一个“冗长”的过程了，他需要将对音乐的热爱转化为游戏的体验了，是这样的么？
两者：这可是个很深奥的问题啊！
Play Diaries：没事，你们也可以换一个话题来讨论。
Wan Hazmer：不，不，没关系。
我把这个世界——也就是真实生活看做一场有配乐的作品，只是我们只有在某种情绪波动下才能听到这样的音乐。
而我喜欢有剧情的节奏游戏的原因就是如此，基于故事之外，又充满所对应的音乐风格，这一点非常棒，或者说这样的游戏使得故事背景更加强烈了。
Play Diaries：你的意思是说，音乐在侧面提供了故事的补充？
Wan Hazmer：是的，现在我甚至回想起了一些愚蠢的故事。Dziauddin应该还记得这事——在开发的时候，我经常告诉他：“我从咱们这款音乐游戏中得到了什么什么的灵感，让我们为这个灵感写个谱子，也为这个谱子写一个故事吧！（笑~）”
这是游戏开发的关键点，我们会根据当时的情绪而选择增强或削弱某种情感。
Play Diaries：这基本上就是围绕故事传达的情绪而创作音乐，并根据音乐带来的情感书写故事啊！
Daim Dziauddin：同时，我们之所以要创建这个故事，是因为我们想尝试讲一个以前在游戏中没有真正讲过的故事。
我的意思是，这么多年来，关于音乐相关的游戏已经出现了很多了。但是关于音乐家自己的故事却十分稀少，而我认为这是一个非常有趣的主题。
当你谈论音乐，或者其他表演艺术时，我认为这些自我表达的行为对当事人是非常特殊的，这是你愿意向他人抒发情感的状态。
然而这些内容在游戏中并没有讲述多少，很多非音乐领域的人士也很难直面这样的情绪。可以说《No Straight Roads》也承载着我的这样一个想法，让玩家能贴近我们这群表演艺术者，感受这样一个热情且浪漫的故事。
Daim Dziauddin：这就是音乐的美妙，不管你正在做什么，不管你有没有天赋，或者你不会演奏音乐，这都无所谓，只要是拥有情绪的“自然人”，都能收到乐曲的刺激，并与当前的情绪产生共鸣。这一点，太特别了。与其他艺术表达相比，音乐的门槛其实是更低的，它能突破许多的限制。
以至于我们想利用这样的美妙礼物，让每一个人都能从中得到点什么。
Play Diaries：感谢今天能与你们在此畅聊。
