4Gamer游戏网站对steam版《怪物猎人：崛起》卡普空开发组的采访内容翻译

以下内容翻译自4Gamer对steam版《怪物猎人：崛起》卡普空开发组的邮件采访

4Gamer：

我们想知道Steam版《怪物猎人：崛起》（以下简称《崛起》）的开发原因。

卡普空开发组：

  Switch版发表后，我们收到了很多来自欧美用户对于发售Steam版的需求，所以我们决定制作Steam版《崛起》。《怪物猎人：世界》（以下简称《世界》）在Steam登陆后，我们有了许多来自全世界的PC用户粉丝，这也是我们决定进行Steam版《崛起》开发的一个重大原因。

4Gamer：

  在《世界》发售前，对于怪物猎人大家都是掌机的印象。我们想知道对于同作在世界范围内大受欢迎而对开发造成的影响。

卡普空开发组：

  《崛起》是我们在《怪物猎人：X》开发结束后，有了在掌机做一个新的《怪物猎人》想法后，开始进行开发的项目。在开发初期，《怪物猎人：XX》和《世界》的开发是同时进行的，我们在意识到这两款游戏应该有一定程度的差别后，有了在《崛起》中做一些新东西的想法，这是《世界》对我们带来的影响。

  并且我们把在《怪物猎人：XX》和《世界》中完成的适用于掌机的玩法加入到了《崛起》中。比如”场景无缝衔接“，在讨论《崛起》时，我们认为驾驶不消耗体力的坐骑进行移动和场景无缝衔接非常契合，我们相信，在最新系列作品中加入新尝试后，我们能够通过添加独特的元素使其到一个新的水平。

4Gamer：

我认为将Switch游戏移植到PC非常的罕见，请告诉我们在开发过程中碰到的难题。

卡普空开发组：

  《崛起》是一款在Switch上进行游玩为前提开发的作品，Steam版作为PC游戏有必要进行新的开发，成为了一种新的形式。也就是说，继在Switch上优先性能再考虑画质的最优选项后，如果在PC我们可以怎么做的再次思考角度。在审查内容和研究如何处理方面，存在与普通PC游戏开发不同的困难。

4Gamer：

  国内用户的反响怎么样。

卡普空开发组：

  在2021年东京电玩展上发表Steam版的发售日等事情后，我们收了来自国内用户非常好的反响。在Steam版《世界》发售后，我们感到不论国内外，对于本系列作品的期待在逐渐增加。

4Gamer：

  试玩版后有变更的部分吗

卡普空开发组：

  对于游戏游玩部分基本没有大的变更，但是，我们增加了用于营造各种各样氛围的滤镜功能，用于享受录像和截图。并且我们修复了一些在试玩版中发现的缺陷，在正式版发售前进行了一些小小的调整。希望在体验版中玩的开心的玩家也一定要玩正式版。

 对于在犹豫是否购买正式版的玩家，请先感受一下体验版中的狩猎体验和Steam版《崛起》的特点。

4Gamer：

新资料片的消息会什么时候公布

卡普空开发组：

大概是春节左右会有新消息，我们还在准备中，请大家稍微等待一下。