前言：译自Engadget上的文章。电子游戏可能不会彻底源于生活，但往往却能够折射出生活中的种种
若是游戏中的恐怖之感，来到了现实生活之中，那么给人的感觉就会变得截然不同
一直以来，我个人都不是很喜欢玩恐怖游戏，而鉴于《最后生还者》也还带有一丝恐怖之感，于是呢，我也就没有游玩过这款佳作。
但我的同事们坏得很，近几个月来一直坚持建议我体验一下这部作品；甚至就连我去零售店买游戏的时候，柜台的工作人员都不打算卖给我别的游戏了。
好吧，我能咋办呢？于是我终究还是入手了这款游戏。
然而在我开始玩这款游戏不久后，英国全国就开始了“封城”，边境全部封锁，以应对当前正在肆虐的严重疫情。
同时不得不说，《最后生还者》的的确确是一款非常棒的游戏，但是呢，尽管从游戏一开始，我就深陷其中，可现在我觉得，暂时还是不要玩这款游戏了。
鉴于可能有读者和我一样，对本作的内容不太了解，这里就先简单讲述一下游戏背景吧。
《最后生还者》的游戏世界中，由于真菌传染病的肆虐，人类面临史无前例的绝种危机，被感染的人类成为了丧尸，游荡在废墟遍布的世界之中。
本作男主乔尔作为一名走私者，阴差阳错地承担起了运送“人类的希望”——也就是本作女主艾莉的任务。于是，为了制作疫苗，拯救人类世界，乔尔与艾莉踏上了漫长的旅途。
这样描述下来，有点像是电影《人类之子》的剧情对吧，但我身边的每一位朋友，都极力地向我推荐这款游戏，甚至还建议我开简单难度，来尽情地体验本作的剧情。
别说，真的开了简单难度游玩之后，我还挺庆幸的，因为游戏中的战斗有时确实会很棘手，而在简单难度之下，游戏体验就不会很痛苦，所以我玩的还是挺开心的。
不仅如此，很多游戏中的“潜行”机制，我都不太玩得来，但本作中乔尔强大的聆听能力，让我在潜行的时候，也不会感到怯手怯脚了。
游戏中的战斗机制也很优秀，本作不会要求玩家多么精打细算地来使用武器等道具，但战斗场景的设计，同样也在考验着玩家的思维能力。
而且虽然之前我觉得，《最终生还者》会是一部挺恐怖的游戏，但其实本作主打的，是那种始终如一的紧张之感。
毕竟，在这荒凉且空旷的灾后世界中，一切都还是未知数，玩家随时都可能陷入危险之中，所以就算安安稳稳地坐在椅子上，我也要时刻为突发情况做好准备——
然而，这正是我现在，打算暂时不要继续玩这款游戏的原因。
我家附近是一条主路，所以一般来说，一天到晚，我身边都是一片忙碌的景象：
在白天，路上人流不断，上班族们行色匆匆，街上的酒吧也在送着货；给商超进货的卡车一辆接着一辆，物流中心的运货车辆也是络绎不绝。
到了晚上，灯火通明的酒吧，还会传出阵阵的音乐声，于是在这里生活的七年以来，这里的一切都提醒着我，我和其他人的距离，并不遥远。
但就在英国宣布封国之后，这里的一切，仿佛都戛然而止。
外面曾经的那些噪音，如今都已消失不见：车辆的行车声也好，醉汉们的欢声笑语也罢，就连酒吧的背景音乐，还有路上行人的交谈之声，也全都消失了。
现在若是望向窗外，我所感受到的，竟然正是我在《最后生还者》中所体验到的，那种紧张之感，荒芜之感，恐惧之感。
这格格不入的寂静，令我甚至开始感到发狂；之前游玩时的趣味已然不再，我开始在深夜莫名惊醒，在曾经安稳的睡梦之中，感受着前所未有的无所适从。
而对于有了孩子的人来说，在游戏中照顾这样一位小女孩，同样会带给我以强烈的即视感。
特别是这款游戏的序章，序章带给我的情感冲击，是如此的强烈，因为如今的我也正像是乔尔那样，无微不至地想要保护自己的孩子，远离新冠肺炎COVID-19的侵袭。
我开始觉得，当一款游戏中的内容，与玩家的现实生活如此接近，那么游玩的过程，就不再是对现实生活的逃避；而在游戏中所感受到的压迫之感，也就这样无形地，加重了我在现实中的负担。
所以我只好暂时将游戏碟放回到书架上，玩一玩其他轻松一点的游戏，来尽量让自己保持更加积极向上的心态。
因为不管怎么说，《最终生还者》的游戏内容，都十分地贴近于我当前的生活，要是再这样带着沉重的心态玩下去，那可能我也不会再收获曾经的乐趣了罢——
但这句话前半段本身，可能就是对这款游戏，最好的褒奖了。
后记：
原标题：Maybe don’t start playing ‘The Last of Us’ during a pandemic
原作者：Daniel Cooper
译者：电脑玩家布雷泽
想说的话：读完本文略有所思
不仅是英国 整个欧洲当前的形式都相当严峻 在为作者的遭遇感到一丝担忧的同时 还是觉得我们的国家真的很棒 真的能让人感到安心
本文来源：Engadget
由小黑盒 电脑玩家布雷泽 翻译整理