2020年汉化及登陆Steam的Galgame整理第四期

往期回顾:个人gal汇总导航帖

写在前面:

今年的第四期整理,总结上次的经验,这次将登陆steam的游戏或者steam上新汉化的游戏与非登陆steam的游戏分开整理!

排序与质量无关!

具体内容为:原名+主视觉图/Steam链接+汉化名+制作公司+发售时间+一段个人评价。消息来源有限,难免缺漏,指出即改。

另外会在开篇做一个综述,推荐一下个人心目中这段时期的优秀游戏。

如果有喜欢的游戏,请支持正版!!!

这期虽然游戏数量不多,但是精品不少。

剧情作方面,本来汉化是有生之年的《兰斯10》出了官方汉化,steam上的《向日葵-天空鹅卵石》推出了官中,Aniplex出资的两部作品也是性价比超高的作品。

萌系作品方面,《9nine》的第四部给调色板漫长的分割商法画上了一个相当出彩的句号;SMEE二连《Pure×Connect》和《Sugar*Style》甜度拉满,想体验恋爱剧情的玩家千万不要错过。

以下是登陆steam的作品

ひまわり -Pebble in the Sky-

 

汉化名:向日葵—天空鹅卵石

制作公司:レジスタ

发售时间:2015-08-27

基于ごぉ于2007年创作的同人作品完善的版本,也是ごぉ商业游戏的处女作。

剧本充斥着硬派的科幻气息,火箭、太空、外星人;亲情,友情,爱情……各类元素掺杂着ごぉ十足的恶趣味,共同构成了向日葵充满创造力的脚本。

值得一提的是作品及其完整的世界观设定被拆散在额外内容的关键词、年表、两篇风格完全不同的视觉短篇小说,以及未登录steam的FD之中。一定要解锁所有的内容才算是完整读到整个故事。

桜花裁き

汉化名:樱花裁决

制作公司:IRODORI

发售时间:2017-02-24

比较少见的推理向作品,有着低配版逆转裁判的诨号。

可惜剧本质量只能说中规中矩,但是普遍认为推理部分做的并不好。如果是为了和风+推理+gal这种少见的组合还是一个不错的选择,但是如果想体验出色的推理剧本,这个作品怕是不能满足期待的。

ATRI -My Dear Moments-

汉化名:ATRI -My Dear Moments-

制作公司:Frontwing,枕

发售时间:2020-06-19

Aniplex出资的两部作品之一,质量中规中矩的短篇作品。

末世与废柴萝莉机器人的恋爱物语。出彩的人设+出色的音乐+不错的人物刻画,塑造了一个足够鲜活的亚托利。故事也是以发糖为主,没有让人难以接受的发刀子情节。虽然剧本多少存在一些瑕疵,但是当成萌系作品来看还是非常值得推荐的。

具体可以参考我的评测:

「ATRI-My Dear Moments- 简评」水准之上,难言佳作

徒花異譚

汉化名:徒花异谭

制作公司:Liar-soft

发售时间:2020-06-19

Aniplex出资的两部作品之一,质量颇高的一部短篇作品。

同样是短篇故事,海原望童话版的笔触更具诗意,女性视角的叙事也比较少见,这个故事的氛围营造十分出彩。负责人设的大石竜子画风也非常独特的,和剧本的相性相当高。

非常建议尝试的一部作品。

君と彼女と彼女の恋

汉化名:君与彼女与彼女之恋

制作公司:Nitro+

发售时间:2013-06-28

所谓的12神器之一,主打meta元素的一部作品。

实际上君彼在剧本上除了meta元素外并无过多的闪光点,整体质量只能算是一般般,加上它很不友好的剧情内容,如果不喜欢BE向的故事没有太大玩的必要。

不过比起类似的DDLC,君彼无论是在体量上还是在meta的运用上都要更好一些(当然价格贵了∞倍也是事实)推荐喜欢DDLC的盒友尝试一下。

ランス10

汉化名:兰斯10 决战

制作公司:Alicesoft

发售时间:2018-02-23

必玩神作!

虽然没有登录steam平台,但是在DLsite可以购买到官方中文,DLsite目前可以直接登录且支持支付宝,有能力还是支持一下正版。

说来惭愧,因为强迫症兰斯系列我一直没有动过,没什么资格去介绍这个游戏。不过兰斯10真的没什么可说的,游戏发售直接满分登顶批评空间,即使是两年之后批评空间中位数依旧是满分,足够证明这个作品的质量了。(另外一提日本IGN给美末2打分的那位编辑18年的最佳游戏选的就是兰斯10)

以下是未登录steam的近期汉化作品

神様のような君へ

汉化名:献给神明般的你

制作公司:CUBE

发售时间:2020-03-27

一言难尽的一部作品,或许CUBE不甘心只做废萌,想搞个大新闻,但是这个剧本实在是担当不起这个重任。不过虽然有BE但是没有什么过分的雷点,加上カントク出彩的原画和わいっしゅ出色的背景,作为废萌作还是一部合格的作品。

 

9-nine-ゆきいろゆきはなゆきのあと

汉化名:9-nine-雪色雪花雪余痕

制作公司:Palette

发售时间:2020-04-24

9nine漫长分割商法的最后一部作品(应该是吧),雪雪雪算是一个非常不错的句号。

从九九九的无人看好到雪雪雪收获一大批支持者,调色板这次的分割商法可以说非常的成功。

雪雪雪的剧本依旧是先BE后HE的老套路,男主和希亚的能力得到了进一步的说明,不错的日常搭配非常日系的战斗剧情表现还是非常出色的。

 注:九九九和天天天已经登陆了steam,貌似雪雪雪也在计划之中。

見上げてごらん、夜空の星を Interstellar Focus

汉化名:仰望夜空星辰 Interstellar Focus

制作公司:PULLTOP

发售时间:2018-06-29

看星星的冷饭FD,后宫线路,你们都是我的翅膀这种俗套的剧情。原作的粉丝且是后宫爱好者可以玩一玩。

 注:游戏本篇已经登陆steam,FD暂无登陆计划。

 

きみはねCouples ~彼女と彼女の恋する2ケ月ちょっと~

汉化名:君羽Couples ~她和她相恋的两个月多一点~

制作公司:BaseSon Light

发售时间:2019-01-25

15年发售的《きみはね 彼女と彼女の恋する1ヶ月》的FD(这个FD出的够晚的)。和本篇一样是日常治愈系百合甜品。

喜欢百合的萌系玩家建议一玩。

ピュア×コネクト

(实际人设比主视觉图好太多!)

汉化名:与你心相连

制作公司:SMEE

发售时间:2015-05-29

本期中最好的萌系作品,想体验日常恋爱故事的最佳选择!

和前作Friend to lover有着相同的世界观(主要是为了BG偷懒),不过讲述的大学生的恋爱喜剧。

共同线比前作紧凑了些,攻略系统也正常了不少,不过共同线的情感铺垫略显不足导致表白剧情的甜度比不过前作Friend to lover,不过个人线的质量极高,极具生活感的日常故事配合上早瀬ゆう拿手的人物之间距离感的渲染,将恋爱之甜美渲染到了极致。

本作也是画师あめとゆき在SMEE的最后一部作品,可以说是SMEE作画的巅峰了。

友情提醒,最后在推幼驯染!!!最后在推幼驯染!!!最后在推幼驯染!!!

(空线是个人心目中最佳幼驯染线)

 注:Friend to lover 已经登陆steam

縁りて此の葉は紅に

汉化名:缘染此叶、化作恋红

制作公司:Lump of Sugar

发售时间:2018-01-26

方糖社标准的兽耳萝莉作品,本作还有实妹,剧本一样是方糖标准的白开水。推荐画厨人设厨尝试,如果想看剧情那么该作可能会让你失望。

あにまる☆ぱにっく

汉化名:Animal☆Panic明明是英化名

制作公司:QUINCE SOFT(协力: Lumpof Sugar)

发售时间:2019-12-20

同样是兽耳萝莉人设的萌拔,人设由宮坂姐妹负责,和上一作一样推荐给宮坂姐妹的画厨。

Sugar*Style

汉化名:Sugar*Style

制作公司:SMEE

发售时间:2019-01-25

SMEE二连第二弹!

虽然相比于SMEE的前几部作品,该作不算是十分出色,不过依旧是一部非常值得一玩的萌系作品。

该作的设定同样是大学生活,虽然早瀬ゆう没有直接参与剧本,不过风格依旧和SMEE的前几部类似,主打日常故事,个人线的甜度和恋爱感依旧拉满。不过共同线的剧本略显无聊,结构上也非常的拖沓。

画师谷山さん经过这么多年的历练,在该作中终于有了能够让人接受的发挥,尤其是立绘的长进相比ML不是一星半点。

 注:Making*Lovers已经登陆steam

フェアリーテイルレクイエム

汉化名:童话安魂曲

制作公司:Liar-soft

发售时间:2015-07-24

骗子社的童话三部曲之一,和《徒花異譚》一样由海原望等负责剧本,大石竜子负责作画。虽然名字中有童话,大石竜子的画风也及其童话,游戏里也neta了一堆童话但是故事却一点也不童话,反倒是略带致郁要素,剧本质量也只能说是一般般。

写在最后:

这次听盒友的建议把登陆steam的和未登录steam的游戏分开了,希望不要再看到“这个游戏steam上搜不到啊~”这种问题了orz

今年已经过完一半了(=在家蹲了半年了,可能还要再蹲半年>_

最近虽然汉化的游戏不多,不过质量都蛮高的。但愿抽空能把兰斯系列补上,虽然我被夏娃年代记的遇敌系统弄出了心理阴影……

提前发个预告,过两天预定的SPRB特典就要到了,应该会发开箱帖,但愿水晶灯没事。

游戏

上学的时候,大家在机房的电脑上都玩了哪些有趣的游戏?

2020-7-2 0:06:46

游戏

《彩虹六号》对于Y5S3的一些见解和猜测

2020-7-2 12:06:01

搜索