前言：译自PC GAMER上的文章。NPC的存在丰富了开放世界，对游戏性的影响还是蛮大的
虽然我还是不喜欢这款游戏，但也不得不承认，新NPC的加入使它终于像是一款合格的辐射游戏了
可能游戏里的NPC并不会喜欢我，因为我喜欢抓弄它们。
第一次在废土上遇到定居者时，我毫不犹豫就掏出传奇大锤揍了它一顿。印象最深刻的就是刚到阿巴拉契亚的时候，把最初碰到的NPC抓去火烤，就像烤一块千层饼。虽然看起来很残暴，不过我真的是出于好奇才这么做的，并没有什么恶意。
更新了“废土客”DLC后，我就一直在废土上大杀四方，但绝不滥杀无辜
很多时候都是别人惹怒我了，我才使用武力的。例如主动攻击我的NPC；有个小帮派因为骚扰受我照看的酒吧老板，被我送去见上帝了；还有一次我想拍张天蛾人的照片，旁边的两个NPC一直在打枪，这导致它飞走了，然后这两个人就被我痛打了一顿。
虽然最后一个理由看着牵强，但至少说明我不会无理由地大开杀戒。
这次更新也有其他的亮点，让我感触最深的就是新的对话系统，与四代相比可能更接近三代的风格。虽说更多的对话选项对于故事深度有怎么样的影响，还有待我们商榷，但比起四代的“四选一”机制，我已经很满意了。选项有时候多到一个屏幕不能显示完，你需要向下滑滚轮才能全部看完。
更丰富的对话选项让我觉得自己的角色变得有血有肉，更加真实了。
因为官方在更新中添加了不少新的NPC，所以当我无聊的时候，我就跑去观察这些新到来的客人。看着它们在废土上为了生存而奔波，这可是一件很惬意的事情。有时候我也会去和那些生存在废土上的生物互动，和它们一起旅行、工作、聊天，甚至是打架，忙碌而又充实。
愉快的旅途总是稍纵即逝，在废土上怎能少得了战斗场面？碰到僵尸和食尸鬼互怼，我会驻足欣赏，看看哪个能成为胜利者；如果是碰到友好的定居者和食尸鬼在战斗，我也会适时插上一把手，交多一个朋友总是没错的。
人类是一种群居性动物，独自在废土上生存，因为离群带来的煎熬是难以忍受的。当你在这种环境下找到了人类同伴，并且发现它们还可以和你进行互动时，整个世界都发生了变化。可以说这些NPC的加入，驱散了孤独的情绪，给废土的独行侠们送去了温暖。
这里我顺便给一些萌新玩家提点小建议，希望对你们有帮助。在你还没有升到二十级之前，大部分任务和营地NPC都不会对你们开发的，可能前期会比较难熬。不过你们可以离开避难所，到外边找各种各样的NPC玩，或者去给酒吧老板打打下手什么的。
我目前主玩新创建的角色，之前玩的老角色已升到四十五级了，创一个新角色来玩总会有新鲜感
在这之前我一直是按照攻略来发展，感觉玩起来已经没有当初的乐趣，所以才发生了前面提到暴打定居者的事情，当时纯粹是想找点乐子，也没想太多就掏了锤子。
再说点印象很深的东西，我曾经碰到一个很有趣的NPC，它让我去探索一个废弃矿洞。然后我居然在矿洞里面碰到一个很喜欢的角色，当时差点就想求婚了。不过之后接到了一个任务很可怕，我被迫和数不完的机器人打了一架。
这两个任务让我感触很深，也加深了我对这个世界的了解，这可不是那些冷冰冰的攻略能给予我的东西。哪怕是那个不讨我喜欢的监察员，我也觉得她的存在让避难所充斥着生机，因为可以和她交流一些东西。
在旅行途中碰到那些形形色色的NPC，哪怕是不会与你互动也好，都是一件值得高兴的事情。你会发现它们并不是游手好闲，相反它们一直在忙碌着自己的工作，即使是那些坏蛋们也是如此。
当你在大街上闲逛，也会碰到很多友善或者中立的NPC，它们用自己的语言互相交流，使得这片废土富有生命力。
我经常会在旅途中碰到好玩的事情，例如一群人在某个音乐家的住所门口弹吉他、偶遇的拾荒者向我讨要一个发夹来开锁。只要你愿意在这片废土上花费时间，总能找到新鲜事。
家境贫寒的我
我承认这次的更新让《辐射76》的游戏体验上了个台阶。但正如前面所说，这是该系列我最不喜欢的一款了，我再也不会在这款游戏上花费太多时间，哪怕它日后更新更多好玩的内容。作为一个老玩家，我已经把这片废土都游历完了，甚至生活在里面的每种生物我都亲眼看过了。
没有尽头的收集任务让我心生厌倦，而建设基地也不能提起我的兴趣了，这一点在之前的一篇文章也有所提及。有时候我甚至希望从来没有接触过这款游戏，可能就不会如此失望了。
这些都只是我个人的感受，对于那些许久未曾登陆的玩家来说，“废土客”DLC的更新还是值得游玩的，起码你可以获得更加完善的游戏体验。
我也相信在一次次的更新之后，《辐射76》会回到“辐射”系列的本源中去，而目前官方要做的是给这片荒芜的世界带去更多的NPC，而不是指望我们玩家来填补这种空缺。
原文标题：Fallout 76 finally feels like a Fallout game
作者：Christopher Livingston
译者：断
文中的“一篇文章”指引向“电脑玩家布雷泽”的译文“看着《辐射76》盟友生活在我破破烂烂的家中，我很羞愧”，引用已获得允许
后记：“废土客”DLC能否让这个系列的口碑起死回生，让我们拭目以待吧
本文来源：PC GAMER
由小黑盒 断 翻译整理