柳莺/文
索菲亚·科波拉是《教父》三部曲、《现代启示录》导演弗朗西斯·福特·科波拉之女。作为不折不扣的“影二代”，她的电影作品虽然触及的年代和地域各不相同，但总有一个逃不过的主题：父女间微妙的亲情——比如《在某处》中，一位不得不临时担负起父亲角色的电影导演，在和女儿短暂的相处中找到了内心片刻的平静；《迷失东京》中，过气的和年轻的人气明星在陌生的亚洲城市中相遇，相互陪伴度过失眠的长夜，如此润物细无声的忘年交情也可以被视作是父女关系的变奏。新片《触礁》从角色设置上，就无时无刻不让人想起十七年前的《迷失东京》，演技精湛的比尔·莫瑞穿着皱巴巴的西装再度登场，饰演一位成功有钱的艺术品商人菲利克斯。而这回他要面对的，是已经自立门户的女儿劳拉，以及她自认为濒临崩溃的婚姻。
《触礁》试图探讨的问题其实很简单：一个孩子，究竟在什么时候，才能摆脱父辈的影响。索菲亚·科波拉用相对轻松的方式给出了自己的答案：永远不可能。影片由黑场开头，父亲在女儿的婚礼前对她说，“结婚前，你属于我。结婚后，你仍旧属于我。”这一带有宣言色彩的对白，被比尔·莫瑞所饰演的菲利克斯用温柔的语气说出，像极了日常生活中，父母辈对孩子无处不在的占有感。女儿劳拉是一位作家，事业有成，家庭也算得上幸福。丈夫迪恩是广告公司的老板，一双女儿可爱动人。然而，丈夫出差夜归后无心的举动，让她疑窦丛生。她无心创作，并向父亲吐露疑惑。父亲听闻后如同救世主一般降临，在她身边出谋划策，却没想到因为投入过多私人情绪，而招致女儿的反感。为了追踪丈夫的行迹，父女两人更是一路飞到墨西哥，发现事情并非如想象般复杂。
《触礁》故事线的触发点是丈夫的婚外情，父女两人在探寻真相的过程中，却借此机会深入浅出地回顾了彼此的过去。事业上成功的父亲，在生活中是一派花花公子的作风，擅长在女性身后大献殷勤。女儿目睹一切，在父亲的“唆使”下对男性不甚信任，却又不希望太过用力地探求丈夫的隐私。比尔·莫瑞近乎本色地出演了菲利克斯这个老年公子哥，而与他配戏的拉什达·琼斯也将事业女性生活中短暂的困顿感饰演得淋漓尽致。
我们可以想象，从小被大导演父亲带领着出入名利场的索菲亚·科波拉，必定将自身的经历融入到了剧本创作中。影片最为宝贵的一点，是试图通过女儿和父亲的两个视角，建构起对话的桥梁。因为职业的成功，菲利克斯在上流社会颇为吃香，他将自己视为一个英雄般的人物，并毫不忌讳地在家中也扮演这样的角色。尽管女儿劳拉时常仰视父亲，却也因此更为清晰地看到了他身上的缺点，甚至劣迹。父女两人在故事中同时吐露着自己的心声与困惑，构成了影片最为迷人和动人的底色。
当然，导演并无意刻意营造两代人的和解，或者一味地用温情脉脉讨好观众。劳拉与菲利克斯间也充满着不信任，尤其是女儿羽翼渐丰，面对父亲的权威，不再甘心只当一个追随者。尽管片名《触礁》充满着危机感，故事中的情感面向却是多元而包容的。欲言又止的结局，也为故事增加了几分神秘的色彩。家庭生活、代际亲情从来都不是非黑即白，索菲亚·科波拉用一个看似离大众很遥远的精英阶层故事，将这个普世的道理剖析得明明白白。
（作者：柳莺 编辑：董明洁）
21世纪经济报道及其客户端所刊载内容的知识产权均属广东二十一世纪环球经济报社所有。未经书面授权，任何人不得以任何方式使用。详情或获取授权信息请点击此处。