前言：译自Polygon上的文章。在居家封城的阶段，玩家们不可避免地沉浸在了游戏世界当中；如今五个月过去了，玩家们的游戏节奏也是放慢了下来
于今年三月份正式发售的《集合啦！动物森友会》，一经问世，便成为了玩家们在封城居家期间的心灵慰藉。许多玩家都投入了大量的时间，来建设自己的小岛，不亦乐乎；再加上能通过调节系统时间来加快资源获取速度这样的设定，玩家们也更是沉浸于《动森》的游戏世界当中了。
从这款游戏发售之初开始，我也是花费了很多时间，来将我的岛屿建设得更加完美。但随着时间的推移，我每天游玩这款游戏的时间，却逐渐地在减少了。就这样，在游戏发售的五个月之后，岛屿上的生活节奏，也开始逐渐地放缓了下来。
究其原因，可能是在一开始的建筑、改造以及成就收集的热潮退去之后，玩家们曾经的那种“一玩就是好几个小时”的热情也在慢慢消褪，如今也只想着每天登上游戏简单玩一下了。
比如我自己，现在我每天登陆游戏之后，也就是看一看我的岛屿，瞧一瞧商店新上架的物品；有时候我可能也会多花点时间钓钓鱼，做做园艺，摆一摆家里的家具，但我已经很少会在这款游戏中一次玩上一个小时了。
可以说，《动森》系列一直都会给玩家以“人生模拟”之感，让玩家能够在游戏中建造家园，并且和身边的各位友好相处。
2001年发售于GameCube平台上的《动物之森》初代，和如今的《集合啦！动物森友会》不同，是不需要玩家进行等待的：城镇中的一切都已建好，玩家可以立刻沉浸在游戏中的日常生活当中，开始忙碌起来。
但所谓“一玩到底”的玩法，其实并非是《动森》系列所追求的；可许多玩家仍然在游戏刚刚之后，就立刻将本作玩到了一种“毕业”的状态。
原因可以理解，毕竟游戏发售的时候，新冠肺炎COVID-19也刚开始在全世界范围内蔓延开来，玩家们宅在家中无事可做，于是投身于《动森》这样一个没有疾病侵袭的世界，来建设自己的小家园，似乎也是个完美的补救措施。
不仅如此，由于游戏本身的时间设定与现实相同，玩家们为了取消等待时间，甚至会选择调整Switch上的时间，来让岛屿上的博物馆立刻建成，或是让游戏中的植物更快地开出花朵；如此，玩家们就能够飞速地玩到游戏中几乎所有的玩法内容。
而除了上述的“时间旅行”法之外，《动森》这款游戏本身也有在鼓励玩家成为一名“完成主义者”——比如游戏中的博物馆，会要求玩家收集各个月份出现的所有野生物种，但想要达成这一目标，会需要非常长的时间，而且使用“时间旅行”也会有负面效果出现的。
不过若是玩家静静地等待时间流逝的话，至少是不会受到惩罚的：如果玩家错过了某个季节事件或是当季出现的生物的话，玩家也可以等到明年再说，所以如果暂时想离开游戏休息一段时间的话，也是不会触发太过严重的后果的。
说到“后果”一词，其实在《动森》的系列前作当中，如果玩家过久没有回到游戏当中来，那么游戏中的村民就会搬家离开，来作为惩罚玩家的一种方式。
类似的还有游戏中会长出的杂草，杂草在《集合啦！动物森友会》中同样存在，但这一代《动森》中的村民得不到玩家的允许的话，是不能够自行搬走的，所以即使玩家不能够经常登陆游戏，也是不必担心这一点的。
并且，《动森》也不会要求玩家每天都必须登陆游戏，游戏中也会有着激励玩家继续玩下去的内容，但这些内容往往是通过游戏的后续更新来逐渐引入的，这样玩家就能够以自己喜欢的节奏来进行游玩了。
所以如果将游玩《动森》比作跑步的话，《动森》是希望玩家匀速地跑向自己的目标，而不是拼命地冲刺到这款游戏的“乏味期”。换句话说，玩家在《动森》中并不是为了击败某人取得胜利，而是在体验着游戏中的那种不断发展的家园氛围。
许多玩家的游戏经历，也证明了《动森》的游戏模式，并非是要让玩家“大快朵颐”，而是需要仔细地咀嚼品味：因为即使游戏中的基本目标已经完成，他们也仍然在探索新的玩法，用自己的方式在这款游戏中寻找快乐。
不仅如此，游戏中的季节更新也意味着新玩法的加入，比如在海洋中游泳之类的；但这样的新内容，也并非只是为了给玩家提供更多可解锁的成就，让玩家拥有更多的方式来探索这款游戏，才是《动森》的主要目的。
于是，如果说《动物森友会》的游玩旅程中，真的有着终点的存在，这所谓的“终点”也不会是游戏真正的意义所在——而玩家在《动森》中的这段旅程本身，才是最重要的。
后记：
原标题：Animal Crossing is finally being playedat the right speed
原作者：Karen Han
译者：电脑玩家布雷泽
想说的话：可能这就是《动森》吧 “狼吞虎咽”地玩到后期 也许真的会影响到玩家的游戏体验的
本文由小黑盒作者：电脑玩家布雷泽 原创
未经授权禁止转载或摘编