中国元素不该成为国产动画的枷锁

文|红绿熊

“飞鸟不该瑟缩笼中,而当自由翱翔”

“国产动画一定要有中国风元素吗?”

这听起来似乎是一个没什么意义的问题。

中国人的动画配上异彩纷呈的中国风元素,就仿佛胰岛素与高血糖、喜羊羊与灰太狼一样相辅相成。

但我们这次所关注的,并不是“要不要有”,而是“一定要有”吗?

存在即合理:中国风的魅力

中国风元素,顾名思义,就是从古至今从中华大地上产生的各种事物的总和。凡是在中华民族融合、演化和发展过程中逐渐形成的,反映中国人文精神、文化成果的,都是中国风元素。

说白点,上至三皇五帝,下到宋元明清,大到故宫城墙,小到窗棂门钉,凡是与中华民族息息相关的,都是其中之一。

在国产动画曲折前进的历史中,中国风元素更是从未缺席。

国产动画中的中国风元素,主要有以下两种表现形式:

其一:创作技法上的中国风。这方面最最经典的,就是水墨动画

所谓水墨动画,就是将传统的中国水墨画引入到动画的制作中。它那虚虚实实、轻灵优雅的画面可以说把动画艺术格调的天花板都顶高了一层!

水墨动画可以说是只有中国人才会想到去做的动画。它没有明显的轮廓实线,一张一弛浑然天成,尽显水墨画“淡墨轻岚为一体”之感。

代表作《小蝌蚪找妈妈》是世界上第一部水墨动画片,该片一经上映便轰动全世界。

其二:剧情内容上的中国风。用今天的话说,就是传统中国风的动画IP

比如大家耳熟能详的,取材于吴承恩《西游记》的《大闹天宫》,取材于《封神演义》的《哪吒闹海》等。这些经典IP即便过了数百年的时间,仍是我们取之不尽的精神财富。

《哪吒闹海》是中国第一部大型彩色宽银幕动画长片

上面提到的两种表现形式并非独立存在,而是在作品中融会贯通。尤其是上世纪六七十年代老一辈的动画艺术家,用中国技法制作讲述中国故事的中国动画,赋予了中国传统文化世界级的魅力。

比如《大闹天宫》及其导演——万籁鸣。你也许没有听说他,但你一定对手冢治虫不陌生,而万籁鸣正是手冢治虫的动画启蒙老师。

手冢治虫与偶像万籁鸣合作的孙悟空与阿童木

中国的老一辈动画人贯彻中国技法、讲好中国故事,让全世界观众通过动画感受到了中华文化的魅力。他们为后人竖立了路标,也指引着国产动画前进的方向。

既然如此,遵照前辈的路线推进中国元素似乎是一条坦途。

但中国动画就一定只有中国元素吗?

并非一定是这样。

“真理之外”

真理是有适用范围的,真理向前一步,反而有可能成为谬误。

《小蝌蚪找妈妈》、《大闹天宫》、《哪吒闹海》等经典当然很香,以它们为代表的国产动画确实将中华文化的魅力散播到全世界。

可是,之后呢?

手冢治虫确实受到了万籁鸣的影响,但手冢没有在万籁鸣的框架里固步自封,而是不断探索,成为一代宗师,他的作品直到今天都还在被不断改编。

在国际上,中国风元素自《大闹天宫》的时代后再一次大火,却是得益于来自美国的一只老鼠和一只熊猫。

如果囿于传统元素的框架,我们很容易陷入故步自封的境地。

以至于,心怀偏见者有之:

狂热吹捧者有之:

甚至分不清ta是在吹还是在反串黑:

中国元素

归根结底,时代变了,观念却没有跟上。就国产动画本身来说,问题出在了部分对国产动画的落后评判标准上。

我们上文所看见的偏见者、狂热者、反串黑者,无疑代表着狭隘的价值观,以自己狭隘的偏爱去给国产动画下判断,遇到异见甚至拒绝讨论,用段子掩饰偏执。

这种狭隘因人而异地。假如有的人十分崇拜希腊神话,那有关于宙斯的作品自然就格外的吸引他。那些极力追捧有中国元素动画的人也是如此。

我们当然不会否认经典,但时代在不断地改变。拿以前的方法去套用现在的动漫市场已行不通。在这个文化多元时代,我们更需要的,是包容地看待每部作品,而不是带着“中国文化”的滤镜。

争议颇大的“国漫之光”——《魔道祖师》

《大闹天宫》、《哪吒闹海》等经典享誉世界的时代,中国其实正处于社会发展起步阶段,国力尚未强盛,尚在美苏冷战的阴影之下。

这些经典动画,不取法于美也不取法于苏,而是100%的中国范儿,既有彰显中华文化的气魄,也有一丝不屈的抗争内核。

而现在的中国,发生了天翻地覆的变化,国力日益强盛,已经成为了有世界级影响力的国家。我们不再是过去“落后就要挨打”的积贫积弱之国,而是正在恢复盛唐之风,恢复昔日包容万方的世界级气象。

我们的国产动画,跟上时代的脚步、把准时代的精神,不也是理所应当的吗?

我国最早的长篇动画——《铁扇公主》诞生在抗日时期,其中孙悟空的斗争精神鼓舞中国人民的抗日意志,我们的民族精神以这样的方式散发着璀璨的光芒。

影片中原有一句字幕:“人民大众起来争取最后胜利”,后在放映时被敌伪的电检机关强行减去了

也许你并不熟悉《铁扇公主》,但想必你对《大鱼海棠》不会陌生。如果按中国元素论成败的观点,《大鱼海棠》应是一部上好佳作。

可事实并非如此,制作团队虽12年磨一剑,却没有真正打动观众。电影中对中国元素的运用堪称教科书。《大鱼海棠》的总导演梁璇曾表示,“要尽可能找到中国最神秘的建筑,来让人去接近古中国那样的状态。”

《大鱼海棠》土楼对比——福建永定客家土楼

但《大鱼海棠》并没有因为中国元素的丰富就赢得了满堂彩,剧情上的缺憾让中国元素没有很好融合,以致这部电影抱有不少缺憾。

不难看出,只有中国元素堆砌作品是行不通的。好的作品不光要制作过硬,更要有一个好的故事与背后的精神内核。

真正的中国元素,不止在皮,还在骨。

与时俱进,练好内功

值得期待的是,国产动画行业从未停下前进的脚步,眼界也愈加开阔。这不单体现在作画技术方面,更在老IP的改编与创新上历久弥新。

前年大火的《哪吒之魔童降世》就是创新成功的典型。在《魔童降世》中的中国元素并不是制作团队的首要表达的重点,哪吒对命运不公的蔑视才是内容中心。

反过来我们再看争议颇大的《仙王的日常生活》。有人说这部动画就是披着中国修仙壳子的齐木楠雄。但设定上的相似并不影响它作为一部爽番给观众带来的观看体验。

前六集的《仙王》其实整体上还是不错的,评分也保持在7分左右。而七八九三集的剧情拖沓引起了部分观众不满。到了第十集,《仙王》剧情出现崩塌,口碑滑铁卢,评分直接降到了4.7分。

一部动画只有用心去讲好的故事,观众才会喜欢。中国元素并不非是决定性的。

再比如《刺客伍六七》、《灵笼》、《我的三体》,这些国漫并没有很明显的中国风元素。《刺客伍六七》以一种港式幽默代表国产动画登陆海外Netflix网站,被全球观众收看。

而《灵笼》与《我的三体》则有着属于自己的赛博朋克风格,它们都属于科幻作品,完全符合现在年轻人的口味。虽然它们没有那么多中国风元素,但这并不妨碍它们成为国产动画中的佼佼者。

结语

作为华夏民族,我们对中国传统文化有着刻入灵魂上的共鸣。这种文化共情不仅体现在对国漫的喜爱上,也体现在方方面面。

但中华元素不该禁锢创作者的思想。如果是在这种约束下,中华元素就不再是让作品锦上添花的点缀,而成了枷锁。

中国元素不该成为国产动画的枷锁。

ACG业界

动画《暗黑破坏神在身边。》官方爆笑微信表情包第2弹上线

2020-6-12 17:05:33

ACG业界

“催泪大魔王”背后,是麻枝准“纯粹面对人生”的20年创作路

2020-6-12 17:46:41

搜索